Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi siamo andati
nosotros hemos ido
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi, siamo andati al ristorante.
nosotros estuvimos en el restorán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi tre siamo andati al cinema,
los tres fuimos al cine
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- noi siamo andati al drive-in.
- fuimos a un auto cinema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, siamo andati al mare.
sí, fuimos a la playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- siamo andati al bowling.
- fuimos a jugar bolos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi siamo andati al circolo
sí, de hecho, así es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo andati a disneyland.
mamá y yo fuimos a disneyland.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, noi siamo andati a sud.
bueno, nosotros nos fuimos al sur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quando siamo andati al lago.
de cuando fuimos al lago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così siamo andati al lunapark.
así que lo llevamos al parque de diversiones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si', siamo andati al bowling.
- sí, fuimos a los bolos. - mientes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io e chloe siamo andati al...
chloe y yo fuimos... ¡es el novio de june!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche' siamo andati al cinema?
¿porque fuimos al cine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo andati al cinema una volta.
una vez fuimos al cine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo andati al liceo insieme, sai.
fuimos juntos a la universidad, sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- noi siamo andati a letto insieme.
- nosotros nos acostamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh... siamo andati al bar dell'hotel.
bueno, fuimos al bar del hotel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si'? siamo andati al liceo insieme.
bueno, fuimos juntos al instituto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no...siamo andati al nostro appartamento.
no, no, nosotros regresaremos a nuestro apartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: