Results for non ce la fa? translation from Italian to Spanish

non ce la fa?
¿no puede venir?

non ce la fa.
- lo siento.

non ce la fa!
esta en problemas!

- non ce la fa.
- no hay nada que hacer.

non ce la fa, eh?
no puede, ¿eh?

ma non ce la fa.
pero no va a llegar.

curt non ce la fa!
curt realmente perdiendo.

- lui non ce la fa.
- no puede.

di più non ce la fa?
parece que no

- e se non ce la fa?
- y si no es asi?

e se non ce la fa...
¿y si no aguanta?

giuro, non ce la fa.
te juro que no puede esperar.

- da sola non ce la fa.
- sólo no lo conseguirá.

"mally non ce la fa".
mally ausente.

- se non ce la fa... - ok.
- si no puedes hacerlo, entonces...

secondo me non ce la fa
no creo que lo logre.

- non ce la fa proprio, eh?
ahora la no 2.

chi non ce la fa, insegna.
y los que pueden enseñar dicen:

- non ce la fa a prenderti.
- ¡corre! ¡no puede alcanzarte!

magnifico, non ce la fa piu'.
hermoso, ya lo tienes bebe. ¿como suena eso?