Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io nella routine non ci so stare.
no tengo esa rutina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci so fare.
- hola, ramón. - no tengo arte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci so fare!
no sé de qué va todo esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci so andare.
es sólo que no sé cómo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci so giocare
y quien es esta adorable señorita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, non ci so fare?
oh, ¿no soy un ligón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci so fare con lei.
no puedo con ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo non ci so giocare!
mas veré lo que consigo hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehm, non ci so giocare.
- muy bien. dados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- # non ci so proprio fare #
- no puedo controlarla
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perche' non ci so fare.
por eso no tengo juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con gli animali non ci so fare.
animales, no tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, non ci so proprio fare.
¡cielos! soy un desastre en esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci so fare.
sé cómo hacer funcionar un club.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, ci so fare.
vamos, puedo hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ci so fare.
trabajo con ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci so fare, eh?
candente, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci so ancora fare!
guau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché ci so fare.
- se me da bien. - se te da de pena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci so ancora fare!
-¡ya lo tengo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: