Results for non devi dispiacerti amore translation from Italian to Spanish

non devi dispiacerti.
no hay nada que lamentar.

- non devi dispiacerti.
- no lo estés.

ehi, non devi dispiacerti.
oye, no tienes por qué sentirlo.

- no, non devi dispiacerti.
- no, no tienes por qué.

non devi dispiacerti per lui.
no tienes por qué sentir lástima por él.

alison, non devi dispiacerti.
alison, no se trata de lamentarse.

- non devi dispiacerti per lui.
- no deberías sentir lástima de él.

e non devi dispiacerti per me.
y no debes sentir pena por mi.

- non devi dispiacerti per niente.
no necesitas disculparte de nada.

- mi dispiace. non devi dispiacerti.
no tienes que pedir perdón.

tu non devi mai dispiacerti per me.
no tienes que sentir pena por mí.

no, non devi dispiacerti di niente.
no, no hay nada que sentir.

non devi vergognarti di volere amore.
no tienes que sentir vergüenza por querer amar.

no, non devi dispiacerti di nulla, mary.
no, no tienes que disculparte, mary.

non devi.
- no te lamentes.

non devi!
no lo tengas.

- mi dispiace tanto. - non devi dispiacerti.
sólo fui a ver cómo era, y la odié.

- mi dispiace, vince. - non devi dispiacerti.
- no tienes razón para hacerlo.

non devi per forza fare l'amore con me.
no tiene por que hacerme el amor.

davvero. per cosa devi dispiacerti?
¿de qué te disculpas?