Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non erano per me.
me preocupa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non erano per me.
- ¿y? ¿algún problema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erano giuste.
era todo correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli non erano per me.
esos no eran para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non erano solo interpreti per me.
eran algo más que mis intérpretes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le sensazioni non erano giuste?
¿la química no era adecuada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magari non erano piccole per me.
esa niña no es muy chiquita para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non erano li' per me, cassie.
no estaban aquí por mí, cassie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli applausi non erano niente per me.
los aplausos no significaban nada para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le indicazioni erano giuste.
tus indicaciones eran correctas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erano giuste le coordinate?
¿funcionaron las coordenadas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue indicazioni erano giuste.
me diste buenas indicaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erano giuste le mie indicazioni?
¿estaban bien mis indicaciones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È incredibile, ma erano giuste.
sí. - eran correctos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, molte cose erano giuste.
de todos modos, ella captó bien una gran parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senta, gliel'ho detto, non erano per me.
mira, te lo dije, ni siquiera eran para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non era giusta per me.
ella nunca fue buena para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per me non erano niente.
eso no era nada para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e, in secondo luogo sai, le sensazioni non erano giuste.
-y, tú sabes, segundo tú sabes, la química no era la adecuada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non era quello giusto per me.
solo no era el tio adecuado pa mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: