Results for non erano giuste per me translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non erano giuste per me

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non erano per me.

Spanish

me preocupa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non erano per me.

Spanish

- ¿y? ¿algún problema?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

erano giuste.

Spanish

era todo correcto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quelli non erano per me.

Spanish

esos no eran para mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non erano solo interpreti per me.

Spanish

eran algo más que mis intérpretes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le sensazioni non erano giuste?

Spanish

¿la química no era adecuada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magari non erano piccole per me.

Spanish

esa niña no es muy chiquita para mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non erano li' per me, cassie.

Spanish

no estaban aquí por mí, cassie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli applausi non erano niente per me.

Spanish

los aplausos no significaban nada para mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le indicazioni erano giuste.

Spanish

tus indicaciones eran correctas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

erano giuste le coordinate?

Spanish

¿funcionaron las coordenadas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le tue indicazioni erano giuste.

Spanish

me diste buenas indicaciones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

erano giuste le mie indicazioni?

Spanish

¿estaban bien mis indicaciones?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- È incredibile, ma erano giuste.

Spanish

sí. - eran correctos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, molte cose erano giuste.

Spanish

de todos modos, ella captó bien una gran parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senta, gliel'ho detto, non erano per me.

Spanish

mira, te lo dije, ni siquiera eran para mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non era giusta per me.

Spanish

ella nunca fue buena para mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me non erano niente.

Spanish

eso no era nada para mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-e, in secondo luogo sai, le sensazioni non erano giuste.

Spanish

-y, tú sabes, segundo tú sabes, la química no era la adecuada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non era quello giusto per me.

Spanish

solo no era el tio adecuado pa mi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,784,655,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK