From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho capito bene
no he entendido bien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non ho capito bene.
algún modo que no pude imaginarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho capito bene!
¡me está confundiendo mucho!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho capito bene.
-¿disculpe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa? non ho capito bene.
creo que escuché mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non... non ho capito bene.
yo... quiero decir, no entendí nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! ho capito bene?
perdón. ¿dijiste gorda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse non ho capito bene.
igual me haya equivocado del todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse non ho capito bene!
no habré escuchado bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa non ho capito bene.
- no entendí muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non l'ho capito bene.
yo no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ho capito bene scusi...
no entiendo. lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho capito bene, cosa intendi?
no entiendo lo que me dices, viejo inútil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo non l'ho capito bene.
- no estoy muy seguro de eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa, non ho capito bene.
disculpe, no lo oí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'ho capito bene nemmeno io.
tampoco yo lo entiendo realmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'ho capito bene neanch'io.
- eso mismo me pregunto yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quell'ultima cosa, non ho capito bene.
lo último, no escuché bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
