Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davvero non indossi le mutandine?
¿en serio no traes ropa interior?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non indossi...
no llevarás...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non indossi le...
- no llevas nada...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora indosso reggiseno... e mutandine.
estoy usando sostén... y calzones ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni impiegati dicono che non indossi le mutandine.
algunos de los empleados de la oficina dicen que no usas calzones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non indossi calzini?
¿no te pones calcetines?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero non indossi...
¿de verdad no...? - no. - oh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non indosso mutandine, ben.
no llevo bragas, ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non indossi i pantaloni.
no llevas pantalones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non indossa mutandine.
o usa calzones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non indossi l'auricolare?
- ¿y tu audífono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, non indossi l'anello.
- sí. - no llevas el anillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non indosso un reggiseno sportivo!
¡no estoy usando un sostén deportivo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcuno non indossa il reggiseno.
- alguien no tiene puesto sostén.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun problema, non indosso le mutandine.
no hay problema, no llevo bragas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non indossi l'armatura?
¿por qué no tienes puesta tu armadura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcuno non indossa il reggiseno. cosa?
alguien no lleva el sujetador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua stagista che non indossa le mutandine.
que tu pasante no use ropa interior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quale stagista non indossa le mutandine?
¿qué interna no lleva ropa interior?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oddio. come sai che non indossa le mutandine?
dios mío. ¿cómo sabes que no está usando ropa interior?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: