Results for non lo sò, per non imbarazzarti translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non lo sò, per non imbarazzarti

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non lo sò

Spanish

no lo sé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non imbarazzarti.

Spanish

no te avergüences, dot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non lo sò.

Spanish

- dónde se fue?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non non lo sò

Spanish

no, no sé de qué hablas. ¿qué quieres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, non lo sò!

Spanish

¡pues no puedo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(kyo) non lo sò.

Spanish

no lo se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-lasciami, non lo sò...

Spanish

no lo sé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo sò. perché?

Spanish

no sé. ¿por qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo biasimo per non avertelo detto.

Spanish

entiendo que no te lo haya dicho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sò

Spanish

lo sé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- non lo sò con certezza.

Spanish

- no lo sé exactamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo sò. non li ho mai visti veramente.

Spanish

- no pude verlos nunca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non lo stai dicendo per non farti uccidere.

Spanish

- ...que no te matemos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si, lo sò.

Spanish

si, lo sé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- si'. - non lo sono sempre per non asfissiare.

Spanish

pero no lo soy siempre para no agobiarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancora allucinazioni, heh? non lo sò.

Spanish

- ¿todavía con las alucinaciones?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non imbarazzarti. farei lo stesso.

Spanish

- no te avergüences, yo haría lo mismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo lo sò.

Spanish

lo sabemos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo sò, sò solo che è molto veloce

Spanish

no lo sé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sò, ma va bene.

Spanish

ya se, pero esta bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,733,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK