Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non riesco a dormire, penso sempre a te.
y no creo que pueda dormir, sigo pensando en ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non penso che a te.
no puedo parar de pensar en ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non penso che a te.
yo sólo te veo a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a essere sincero, penso sempre a te.
honestamente, eres todo en lo que pienso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso sempre a te, marie.
siempre pienso en ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penso sempre a te, george
- siempre pienso en ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non penso a te...
no pienso en ti de ninguna manera...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dille che penso sempre a lei.
dile que me paso pensando en ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma penso sempre a te... sempre.
siempre estoy pensando en ti... siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' perchè penso sempre a te.
es porque siempre pienso en ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penso sempre a voi.
- todos los días pienso en vosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non penso neppure a te.
ni siquiera pienso en ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# non penso piu' a te #
♪ y sobre ti ... ♪ [ vocalizar ]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso sempre a catherine rose.
siempre pienso en catherine rose
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io penso sempre a te, ma di nascosto.
yo también pienso siempre en ti, pero en secreto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
holly, sono molto fiero di te, ed io... penso sempre a te.
holly, estoy orgulloso de ti y siempre pienso en ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso sempre a quell'espressione.
pienso en su cara todo el tiempo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dana faceva la zumba, ma non penso che a te piacerebbe.
dana solía bailar, pero eso no parece algo que a ti te guste hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non che a te importi.
no es algo que te preocupe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come sempre. a te ?
- lo mismo de siempre .y el tuyo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: