Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non posso, sono allergica.
soy alérgica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso mangiare l'aglio.
puedo comer ajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso mangiare
no puedo comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
non posso mangiare.
no puedo comer. estoy embarazada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso mangiare?
¿yo no como?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, non posso mangiare.
- sí, no puedo comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso mangiare torte. sono diabetico.
no puedo comer torta, soy diabético.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non posso mangiare.
- no, no puedo comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa, non posso mangiare?
- ¿qué te pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no. non posso mangiare.
no, no puedo comer esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso mangiare con una mano.
no puedo comer con una mano sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso mangiare due volte!
¡no puedo comer dos veces!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non posso mangiare dolci.
se supone que no debo tener caramelos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, non posso mangiare sushi.
lo sabes. - entendido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non posso mangiare il granchio!
¡no, él no puede comer cangrejo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso mangiare glutine, grazie.
no puedo comer gluten, así que genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso mangiare formaggio, larry!
- ¡no puedo, larry!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no ! no, non posso mangiare dolci.
no gracias, no puedo comer cosas dulces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete scusarmi... non posso mangiare con voi.
deben disculparme... no puedo comer con ustedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[..a cui sono allergico, e che per ora non posso mangiare.]
..a los cuales soy alérgico, y que por ahora no puedo comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: