Results for non posso mangiare aglio perchè ... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non posso mangiare aglio perchè sono allergica

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non posso, sono allergica.

Spanish

soy alérgica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso mangiare l'aglio.

Spanish

puedo comer ajo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non posso mangiare

Spanish

no puedo comer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

non posso mangiare.

Spanish

no puedo comer. estoy embarazada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non posso mangiare?

Spanish

¿yo no como?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si, non posso mangiare.

Spanish

- sí, no puedo comer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non posso mangiare torte. sono diabetico.

Spanish

no puedo comer torta, soy diabético.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, non posso mangiare.

Spanish

- no, no puedo comer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa, non posso mangiare?

Spanish

- ¿qué te pasa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, no. non posso mangiare.

Spanish

no, no puedo comer esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non posso mangiare con una mano.

Spanish

no puedo comer con una mano sola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non posso mangiare due volte!

Spanish

¡no puedo comer dos veces!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non posso mangiare dolci.

Spanish

se supone que no debo tener caramelos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, non posso mangiare sushi.

Spanish

lo sabes. - entendido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non posso mangiare il granchio!

Spanish

¡no, él no puede comer cangrejo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non posso mangiare glutine, grazie.

Spanish

no puedo comer gluten, así que genial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non posso mangiare formaggio, larry!

Spanish

- ¡no puedo, larry!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no ! no, non posso mangiare dolci.

Spanish

no gracias, no puedo comer cosas dulces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovete scusarmi... non posso mangiare con voi.

Spanish

deben disculparme... no puedo comer con ustedes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[..a cui sono allergico, e che per ora non posso mangiare.]

Spanish

..a los cuales soy alérgico, y que por ahora no puedo comer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,361,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK