From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non puo' rimanere qui tutta la notte.
no puedes quedarte ahí toda la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una notte se non lo sei.
una noche si no la tienes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... non superera' la notte, se non interveniamo chirurgicamente.
bueno... él no va a pasar de esta noche a menos que tenga una cirugía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la notte se necessario.
toda la noche si es necesario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la notte, se necessario.
esperaré toda la noche... - ...si es necesario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non state insieme la notte...
si no nos vimos anoche, ¿qué es pues?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbaierò tutta la notte se necessario.
ladrare toda la noche, de ser necesario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tutta la notte, se voglio.
toda la noche, si quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettero' qui tutta la notte se devo.
esperaré toda la noche si es necesario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetterò tutta la notte, se sarà necessario.
si es necesario, me quedaré toda la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo aspetterò tutta la notte se serve.
esperaré toda la noche si es preciso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche per tutta la notte, se necessario.
si tenemos que hacerlo, toda la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbaiero' tutta la notte se e' necessario.
ladraré toda la noche si debo hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cresce di notte, se non l'hai ancora capito
crece de noche, si no lo has pillado aún
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, posso restare da te per la notte se vuoi.
entonces, puedo quedarme en tu casa esta noche, si quieres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte se lo porta nel lettone e ci dorme abbracciato.
por la noche se lo lleva a la cama y se duerme abrazado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti potuto dormire tutta la notte, se avessi voluto.
podrías haber dormido toda la noche de haber querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò qui tutta la notte, se qualcuno ascolta questo messaggio!
estaré aquí toda la noche y si alguien, quien sea, recibe este mensaje--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se non puo'?
¿y si no podemos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, ascolta, saro' qui per tutta la notte se vuoi portarlo qui.
conozco a un montón de tommys.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: