Results for non scatta translation from Italian to Spanish

- ll prefisso non scatta.
- el prefijo no funciona.

la mia memoria non scatta.
mi memoria no hace ejercicio

chi non scatta, niente scatti !
¡quien no se mueve, no asciende!

- e se l'allarme non scatta?
¿y si el svr no se dispersa?

- l'accendisigari a scatto non scatta.
- el encendedor se niega a saltar.

la gente non scatta fotograe dí queste cose.
pero la gente no fotografía esas cosas.

se ci si muove molto lentamente, non scatta.
si te mueves muy despacio, no salta.

È gente che non scatta più per noi come una volta.
esta gente ya no se arriesga como antes.

sono io. il sedile non scatta, dovrebbe fare uno scatto.
soy yo.

ma ti torturano e ti maltrattano finché non scatta qualcosa in te.
pero te torturan y te maltratan hasta que algo dentro de ti se rompe.

non scatti foto.
no tome ni una foto.

"fino a che non scatta in posizione, poi ruotare la cassetta ... "
"hasta que haga click en el lugar, mueva el panel..."

(gandini) corona non è un paparazzo, non scatta fotografie, le vende.
corona no es un paparazzo, no toma fotos, las vende.

ha appena fatto una canna, e non scatta ancora, ma, voglio dire, sta bene.
se drogó, no quedó bien del todo, pero está bien.

perché non scatti una foto?
¿por qué no me hace una foto?

tenendo sempre la penna in posizione verticale, premere la rondella nera della dose fino a quando non scatta in posizione.
mientras continúa sujetando la pluma precargada hacia arriba, ajuste la ruedecilla negra de dosificación introduciéndola hasta que haga clic.

perché non scatti una foto, eh?
¿por qué no tomas una foto?

avrebbe dovuto informarsi, perché è ovvio che questo accendisigari a scatto ha raggiunto la sua determinata temperatura di scatto, ma non scatta.
debió preguntarlo en la fábrica. es obvio que el encendedor ha alcanzado la temperatura de salto y se niega a saltar.

formula per la determinazione dei livelli minimi al di sotto dei quali non scatta la clausola specifica di salvaguardia per i tessili _bar_
fórmula para determinar los niveles mínimos por debajo de los cuales no se aplicará la cset _bar_

ho intenzione di sbatterti la testa sul paraurti finche' non scatta l'airbag, quindi scusati con il mio fidanzato immediatamente!
te aplastaré la cabeza contra el parachoques hasta que salte el airbag, ¡así que pide perdón a mi novio ahora mismo!