Results for non ti piaccio io? translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non ti piaccio io?

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non ti piaccio ?

Spanish

¿no te gusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:

Italian

- non ti piaccio?

Spanish

- no, ¿qué haces?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti piaccio.

Spanish

- no te gusto para nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti piaccio.

Spanish

- no te atraigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non ti piaccio?

Spanish

¿tú no sientes lo mismo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai, non ti piaccio?

Spanish

- vamos... - ...¿no te gusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora non ti piaccio io.

Spanish

- ¿entonces yo no le agrado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti piaccio, tipo?

Spanish

ya no me gusta ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti piaccio piu'?

Spanish

¿ahora ya no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non ti piaccio.

Spanish

- no te caigo bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, non ti piaccio.

Spanish

- ¡no, yo no te agrado, cabrón!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... allora non ti piaccio io.

Spanish

bueno, entonces no te gusto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ti piaccio io, ari?

Spanish

¿te gusto, ari?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché non ti piaccio?

Spanish

-¿ por qué no te caigo bien?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti piaccio, charlie?

Spanish

- ¿no te gusto, charlie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse non ti piaccio.

Spanish

a lo mejor es que no te gusto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o torse ti piaccio io.

Spanish

quizá te guste yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti piaccio, d'accordo.

Spanish

no te caigo bien. ¿por qué, precisamente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

su le mani se ti piaccio io!

Spanish

¡arriba si yo te agrado!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti piacciono le donne o non ti piaccio io?

Spanish

¿no le gustan las mujeres o no le gusto yo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,776,304,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK