Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- venire da te?
¿aún necesitaría llegar a tí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve venire da te.
tiene que venir a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevamo venire da te.
teníamos que venir a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire da te?
puedo acostarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso venire da te?
- ¿puedo ir hasta allí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, non vedo l'ora di tornare da te.
oh, no puedo esperar a volver a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora.
te estaré esperando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vedo l'ora
no puedo esperar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- non vedo l'ora.
- de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vedo l'ora!
¡vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo santo, non vedo l'ora ti togliermi questo vestito ridicolo.
hombre, no veo la hora de quitarme esta ropa ridícula.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: