Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulla. al!
¡al!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasceremo nulla al caso.
estará siempre controlada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lascero' nulla al caso.
le pondré puntos a todas las íes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha lasciato nulla al caso.
no necesita perseguir nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nulla al lavoro?
¿nada de trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho lasciato nulla al caso.
no he dejado nada al azar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# nulla al mondo ... #
nada en absoluto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo lasciare nulla al caso.
no dejaremos nada al azar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
klaus non lascera' nulla al caso.
klaus no dejará nada al azar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi', per non lasciare nulla al caso.
sí, solo para asegurarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma nulla al liceo.
- pero nada desde la secundaria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non posso lasciare nulla al caso.
pero no puedo dejar nada al azar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho lasciato nulla al caso, lydia.
cubrimos todas las bases aquí lydia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dirà nulla al presidente.
no voy a decirle esto al presidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, per nulla al mondo.
por nada en el mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho visto nulla, al.
no vi nada, al.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dico che non hanno lasciato nulla al caso.
- digo que calcularon todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al caso fairfax.
el caso fairfax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al caso? - si'.
- ¿el caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lavorerai al caso.
entendido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: