Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dice ad anna che è benvenuta a visitarme cuando stia meglio.
dígale a anna que es bienvenida a visitarme cuando esté mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a visitarmi.
a visitarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venire a mio
ven aqui
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
venire a roma.
venir a roma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi venire a casa.
¿qué pasó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve venire a ritirarle.
debe venir a recogerlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venire a casa?
-¡oh, dios mío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve venire a trovarci.
- debería venir a visitarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vieni a visitarmi quando vuoi.
"ven y visítame cuando quieras.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo sapevi quando sei venuto a visitarmi?
¿ lo sabías cuando me viniste a visitar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"verrai a visitarmi, un giorno a pa...
"¿me visitarás un día en par-?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi è venuto a visitarmi che continui a dirmi quello?
me quedaré en casa un día más. ¿a quién vine a visitar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi stavo chiedendo quando il dottore riuscira' a visitarmi.
hola, me preguntaba cuándo va a poder verme el doctor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la dotoressa mcmanus è l'ultimo miglior medico disposto a visitarmi.
la doctora mcmanus es la última médica de primer nivel que me verá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe che avessi compagnia. - vengono a visitarmi.
me gustaría que alguien te visitara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto a visitarmi a casa! nessun dottore l'ha mai fatto.
nadie había venido a mi casa cuando estaba enferma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nate, tranquillo. mi sono rassegnato al fatto che tua madre non verra' mai a visitarmi.
renuncié a mi esperanza de que tu madre me visite hace mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.