Results for obbligatemi translation from Italian to Spanish

obbligatemi.
oblígame.

- non obbligatemi a farlo
- no me hagas obligarte.

- non obbligatemi ad ucciderla.
- no hagan que la mate.

non obbligatemi a farvi male!
no me hagan hacerles daño.

no, non obbligatemi ad andarmene!
¡no puedes hacer que me vaya!

fratelli, non obbligatemi a colpire.
hermanos... no me obliguen a atacar.

vi prego, non obbligatemi a farlo.
no me obliguen a hacer esto.

non obbligatemi a mandare a casa uno di voi.
no me obliguen a enviar a uno de ustedes a casa.

obbligatemi a fare nomi! fate di me una spia!
haga que yo cante nombres y me convierte en soplón.

capitano, vi prego... non obbligatemi a insistere.
capitán, por favor... no me haga insistir.

vi prego, vi prego, viprego, non obbligatemi. non...
por favor, por favor, por favor, no me obliguen, no puedo...

- non obbligatemi a sparargli! - non obbligatelo a spararmi!
¡no me obliguen a dispararle!

allora lasciatemi subito andare. e non obbligatemi a restare qui un attimo di più.
entonces me dejaran marchar de inmediato y no me obligaran a permanecer en este lugar.

non obbligatemi a presentare alla corte un'istanza per pena ingiusta e crudele. no!
no me hagáis presentar una petición ante el tribunal por un castigo cruel e inusual. ¡no!