Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodotti oftalmologici
medicamentos usados en oftalmología
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi oftalmologici, dermatologici o ortopedici
servicios oftalmológicos, dermatológicos u ortopédicos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
oftalmologici – preparati antiglaucoma e miotici – analoghi delle prostaglandine
oftalmológicos – preparados antiglaucoma y mióticos- análogos prostaglandinas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
categoria farmacoterapeutica: oftalmologici, decongestionanti e antiallergici; altri antiallergici.
grupo farmacoterapéutico: oftalmológicos; descongestivos y antialérgicos; otros antialérgicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
si raccomandano controlli oftalmologici ad intervalli regolari o qualora si verifichino alterazioni della visione.
se recomienda una monitorización oftalmológica a intervalos regulares o si se producen anomalías en la visión.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
controlli oftalmologici si raccomandano controlli oftalmologici ad intervalli regolari o qualora si verifichino alterazioni della visione.
se recomienda una monitorización oftalmológica a intervalos regulares o si se producen anomalías en la visión.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oftalmologici-preparati antiglaucoma e miotici-sostanze beta-bloccanti-timololo, associazioni.
oftalmológicos-preparados antiglaucoma y mióticos-agentes betabloqueantes-asociaciones con timolol.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
categoria farmacoterapeutica: oftalmologici - sostanze beta-bloccanti - timololo, associazioni, codice atc:
oftalmológico – agentes betabloqueantes – timolol, combinaciones, código atc:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
esame oftalmologico anormale
examen oftalmológico anormal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.