Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni cosa ha due lati.
todo tiene dos lados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cosa ha un dna?
- ¿todo tiene adn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cosa.
todo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
ogni cosa ha una ragione
todo tiene una razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ogni cosa.
"por lo que sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ogni cosa?
¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni cosa ha un cuore.
- todo tiene corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cosa ha le sue regole
todo tiene una regla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cosa ha il suo prezzo.
todo tiene un precio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ogni cosa ha una fine, sarah.
todo tiene que terminar, sarah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni cosa ha il suo destino.
- todo tiene su destino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ogni cosa ha il suo prezzo.
pero nada viene sin pagar un precio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cosa ha a che fare con me!
¡tiene todo que ver conmigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente ogni cosa ha il suo prezzol
naturalmente, ¡todo tiene su precio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sempre ogni cosa ha un senso.
a veces las cosas no lo tienen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cosa ha due facce, amici miei.
todo tiene dos caras, amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, ogni cosa ha il suo limite!
todo tiene un límite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi ogni cosa ha un sapore cattivo.
y todo me sabe mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con hermann, ogni cosa ha il suo posto.
con hermann, todo tiene su lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella foresta ogni cosa ha la sua stagione.
todo en el bosque tiene su estación...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: