Results for oliare translation from Italian to Spanish

oliare
lubrificar

oliare gli ingranaggi.
¿lambisconeando, cierto?

- bisogna oliare i cingoli.
-hay que engrasar las ruedas.

bisogna oliare questa serratura.
hay que engrasar la cerradura.

- a farsi oliare l'arnese.
- gozando.

scusate, mi vado a oliare e poi...
lo siento. voy a colocarme aceite, y luego volveré y haremos lío, ¿no?

capito, no? oliare l'arnese?
ya sabes, ¿pajearse?

e questi per oliare qualche ingranaggio.
un poco de grasa para las ruedas.

- andro' ad oliare la mia sega elettrica.
- voy a ir a engrasar mi motosierra.

ora, se vuoi scusarmi, devo oliare la mia spada.
ahora, si me perdonas, tengo que ponerle aceite a mi espada.

si', ma puoi "oliare qualche ingranaggio" no?
sí, pero puedes mover unos hilos, ¿verdad?

in campeggio, ad oliare gli ingranaggi per tutto il tempo.
acampante y lambiscón. todo el fin de semana.

la catena però è nuova, la devi oliare spesso, capito?
pero la cadena es de aquí. mantenla siempre engrasada.

e oliare i preservativi di questi stronzi non lo rende più facile.
y engordar los bolsillos de estos cerdos no lo hace más fácil.

allora perche' non oliare gli ingranaggi con dell'olio darling?
entonces qué, si necesitas engrasar las ruedas con un poco de gasolina de los darling?

- bisogna cercare e sperare, oliare il cervello per farlo correre.
14:50.

a proposito, mamma ha detto che sarebbe una buona idea oliare gli ingranaggi di dio.
por cierto, mamá dijo que sería una bueno engrasar la rueda de dios.

potrebbe oliare le molle del suo letto come gentilezza o almeno prendersi una testiera imbottita.
oh, ella podría aceitar los resortes de la cama como cortesía o al menos comprar una colcha para el respaldo.

alcuni scrittori bevono o si drogano, per oliare gli ingranaggi, io avevo preso ispirazione altrove.
el director cox, realmente necesita cambiar su definición sobre el feminismo. ¿puedes... owen?

oliare il gancio, assicurarsi che sia pronto. e svuotare il serbatoio dell'acqua di scarico.
engrasar el enganche, vamos, asegurarte de dejarla lista para partir, y vaciar el depósito de aguas residuales.