Results for operanti translation from Italian to Spanish

84562000 | - operanti con ultrasuoni |
84562000 | - que operem por ultra-som |

le valvole sono aperte e operanti.
válvulas de materia abiertas y operativas.

stabilimenti operanti nel settore del pesce
establecimientos de productos de la pesca

organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina
inmigración ilegal organizada

sistemi di pensione operanti con costituzione di riserve
sistemas de jubilación que operan con constitución de reservas

società operanti nel settore della ricerca scientifica,
empresas basadas en la investigación científica

sistemi di pensione operanti senza costituzione di riserve
sistemas de jubilación que operan sin constitución de reservas

interfaccia fra i diversi soggetti operanti sull’infrastruttura.
interfaz entre las diferentes partes en la infraestructura.

settore economico interessato : pmi operanti nel settore del turismo
sectores económicos afectados : pyme que operan en el sector del turismo

navi e aeromobili operanti sotto bandiera della guardia costiera vcc
buques y aeronaves que actúan bajo pabellón de la guardia costera vcc

ci sono otto camion dell'immondizia operanti nell'area indicata.
hay un total de ocho camiones operando en el área.

porti operanti a titolo della laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
puertos que operan de conformidad con la laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/

banche operanti all’estero con sede legale nell'area dell'euro
bancos con sede en la zona del euro y domicilio en el extranjero

- porti operanti a titolo della laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
- portos que operam nos termos da laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/

personale assunto sul posto dalle amministrazioni pubbliche nazionali operanti all'estero
agentes locales de administraciones públicas nacionales situados fuera del país

«navi operanti con attrezzi attivi polivalenti» se utilizza unicamente attrezzi attivi;
«buques que utilizan artes móviles polivalentes», si solamente emplean artes móviles;

la denuncia interessa diversi pescherecci comunitari tradizionalmente operanti nell’ambito dell’accordo bilaterale ce/angola.
la denuncia afecta a cierto número de buques pesqueros comunitarios que faenaban al amparo del acuerdo bilateral ce/angola.

82072090 | - - con parte operante di altre materie |
82072090 | - - com parte operante de outras matérias |