From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bene che sei arrivato!
¡qué bien, que viniste!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ora che sei arrivato fin qui.
no cuando has llegado tan lejos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me ne vado, ora che sei arrivato.
me voy ahora que estás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sei arrivato ecco qua
entra y cenas, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menomale che sei arrivato.
gracias a dios que estás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meno male che sei arrivato!
¡gracias a dios, ya estás aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora che sei arrivato tu ci divertiamo.
pero ahora que llegaste, vamos a divertirnos un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora che sei qui...
- ya que estás aquí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, meno male che sei arrivato.
eh eh, me alegro de que estés aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho letto che sei arrivato oggi.
leí que llegabas hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, meno male che sei arrivato!
¡amor, menos mal que has llegado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meno male che sei arrivato, jimmy.
- me alegra que vinieras, jimmy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nevicava il giorno che sei arrivato ...
el día que llegaste nevaba--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marie sa che sei arrivato tardi?
no soy un crío. - ¿lo sabe marie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meno male che sei arrivato in fretta.
- felicidades, llegaron muy rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benissimo, ora che sei qui.
bien, ahora que estás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho saputo che sei arrivato in finale.
escuche que tu equipo llego a la final.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benissimo, ora che sei qui.
- genial, ahora que estás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oddio, marty, meno male che sei arrivato.
marty, gracias a dios que estás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
specie ora che sei single.
especialmente ahora que estás soltero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: