Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vado a mangiare qualcosa.
- no tengo que comer algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mangiare qualcosa.
- a conseguir comida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vada a mangiare qualcosa.
¿por fin se va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, a mangiare qualcosa.
salgan a almorzar, ya sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai a mangiare qualcosa.
consigue algo de comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o a mangiare qualcosa?
- deberíamos comer algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a mangiare qualcosa
vámonos a comer algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a mangiare qualcosa.
- vamos a comer algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
andiamo a mangiare qualcosa?
abrí un portón con mi mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo a mangiare qualcosa.
- por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...andiamo a mangiare qualcosa.
- pillemos algo de comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora scusami, ma vado a mangiare qualcosa.
pues disculpa, tengo que ir a llenarme la barriga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, vado a mangiare.
- adiós, me voy a cenar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a mangiare qualcosa, marinaretto.
comamos algo, marinero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso vado a mangiare.
- ahora, ¡a comer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora vado a prepararti qualcosa da mangiare.
voy a prepararte algo para comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
significa "vado a mangiare".
significa "voy a comer"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, michael, entra tu. io vado a mangiare qualcosa.
bien, michael, tú pasa adelante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sto uscendo. vado a mangiare qualcosa con i miei amici.
voy a salir a comer con mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, allora vado a cambiarmi e andiamo a mangiare qualcosa, okay?
felicidades. vale, voy a ir a cambiarme, y pediremos algo para comer, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: