Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di gestione dei rischi degli originator e degli investitori e realizzare un migliore allineamento degli incentivi lungo le diverse fasi del processo di cartolarizzazione .
proceso de titulización .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la eurovet ha fatto riferimento al prodotto originator della dopharma, na-salicylaat 100%, reg nl 8913.
eurovet se remitió al producto de origen de dopharma, na-salicylaat 100%, reg nl 8913.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le spv hanno per unico scopo quello di agire come canale per veicolare fondi dai prestatori verso i prenditori, non possono dedicarsi ad attività estranee alla transazione per cui sono state costituite e proteggono gli investitori dal rischio di fallimento del titolare originario dei crediti( originator) 1.
estas entidades actúan con el único fin de canalizar fondos de los prestamistas a los prestatarios. no se les permite intervenir en actividades distintas de la operación para la que fueron creadas y liberan al inversor de la posible quiebra del propietario original de los activos( el originador) 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: