Results for osserverai translation from Italian to Spanish

mi osserverai?
¿me vas a observar?

osserverai da qui.
observarás desde aquí.

nick, tu osserverai dal bar.
nick, estarás observando el bar.

osserverai la mia operazione, vero?
vas a observar mi cirugía, ¿verdad?

osserverai questo rito alla sua ricorrenza ogni anno
por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año.

e in verità, tu sempre ci osserverai”.
tú nos ves bien».

e osserverai tutti dalla cima della montagna.
y te paras en la cima de la montaña.

mi osserverai mentre guardo finire il mio matrimonio.
me verás dejando que se termine.

osserverai... che proprio in mezzo agli occhi ha una spirale.
usted podrá observar no es directamente una espiral entre sus ojos. mmm .

"tu osserverai il segreto sulle questioni riguardanti il paziente"
"no deberás hablar sobre los asuntos de tu paciente".

ti ricorderai che sei stato schiavo in egitto e osserverai e metterai in pratica queste leggi
acuérdate que tú fuiste esclavo en egipto; por eso guardarás y cumplirás estas leyes

osserverai dunque i comandi, le leggi e le norme che oggi ti dò, mettendole in pratica
"guarda, pues, los mandamientos, leyes y decretos que hoy te mando que cumplas

da qui osserverai la distruzione definitiva dell'alleanza... e la fine della vostra insignificante ribellione.
desde aquí presenciarás la destrucción final de la alianza y el fin de tu insignificante rebelión.

si', osserverai le mie terga, mama. e ti strozzerai con la nube svolazzante di ottima polvere.
sí, se le viendo mi obstaculizar, mama y ahogándose con su penacho ondulante de polvo de alta calificación.

se non lo fermo, l'ultima cosa che osserverai... saranno i denti del garuda addentare il tuo bel faccino.
si no lo detengo, la última cosa que observarás... serán los dientes del garuda delante de tu bonita cara.

il signore ti ha fatto oggi dichiarare che tu sarai per lui un popolo particolare, come egli ti ha detto, ma solo se osserverai tutti i suoi comandi
"jehovah ha proclamado hoy que tú eres su pueblo especial, como él te ha prometido, y que guardarás todos sus mandamientos

infatti, osserverai che per la maggior parte del tempo la mano sinistra e' quassu', in posizione per colpire.
de hecho, verán que la mayoría de las veces la mano izquierda... estaba en posición de golpear.

osserverai come l'acqua fredda viene pompata attraverso il tubo consentendo all'essenza di condensarsi qui finché finalmente non apparirà qui.
verás como el agua fría es bombeada por aquí, condensando la esencia aquí hasta que aparece finalmente aquí.

se tu camminerai davanti a me, come vi camminò tuo padre, con cuore integro e con rettitudine, se adempirai quanto ti ho comandato e se osserverai i miei statuti e i miei decreti
y en cuanto a ti, si andas delante de mí como anduvo tu padre david, con integridad de corazón y con rectitud, haciendo todas las cosas que te he mandado y guardando mis leyes y mis decretos

spero osserverai con attenzione mentre i tuoi conti bancari verranno chiusi, mentre perderai ogni contatto col mondo esterno, mentre la tua vita ti svanira' davanti agli occhi.
espero que observes con ira y atentamente como tu cuenta bancaria se cierra, como pierdes todo contacto con el mundo exterior... como tu vida desaparece... ante tus ojos.