Results for osservero translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti osservero'.

Spanish

te estaré observando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io la osservero'.

Spanish

la estaré vigilando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma... vi osservero'.

Spanish

pero estaré observando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti osservero', ok?

Spanish

estaré mirando, ¿vale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricordati, ti osservero'.

Spanish

recuerda, te estaré vigilando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la osservero' e basta.

Spanish

- solo voy a ir a observarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti osservero'. e vedra'...

Spanish

te estaré observando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora ti osservero' morire.

Spanish

entonces te veré morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la osservero'... da ora in poi.

Spanish

te estaré vigilando... de ahora en adelante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io osservero' tutto il tempo.

Spanish

estaré observando todo el tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

osservero'... ogni singola mossa... ok?

Spanish

voy a ver cada movimiento, ¿vale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# ora ti osservero' mentre dormi. #

Spanish

♪ ahora te miraré cuándo duermes ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

osservero' l'altra torre da qui.

Spanish

vigilar la otra torre desde aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se non vi dispiace, vi osservero' da qui.

Spanish

ya veo. si no les molesta, me quedo observando desde aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uno di loro eseguira' la procedura, e io osservero'.

Spanish

uno de ellos será quien intervenga en el procedimiento y yo lo estaré supervisando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma, lloyd, ti osservero' e ti assicuro che se mai...

Spanish

pero lloyd, te estoy vigilando, y te prometo que si alguna vez...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei smuova le acque qui e io li osservero' da vicino.

Spanish

haga ruido aquí y los vigilaré desde dentro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'incontro non durera' a lungo e io vi osservero'.

Spanish

no será un encuentro largo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora osservero' la tua auto. e' massiccia! non criticare oliver.

Spanish

hay un pájaro ahí, tiene algo de amarillo, eso podría ser una hoja...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il pacchetto di sorveglianza completa significa che la osservero' 24 ore al giorno.

Spanish

servicio completo de vigilancia significa que la seguiré las 24 horas del día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,247,833,605 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK