Ask Google

Results for públicas translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

Evolución de las finanzas públicas

Spanish

L’ andamento della finanza pubblica

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Evolución de las finanzas públicas

Spanish

L' andamento della finanza pubblica

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Evolución de las finanzas públicas

Spanish

L' andamento della finanza pubblica

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Fundações Públicas — (fondazioni pubbliche),

Spanish

Fundações públicas — (fundaciones públicas)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Fundações Públicas - (fondazioni pubbliche),

Spanish

- Fundações públicas

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Subvenciones públicas, avales públicos y crédito subvencionado

Spanish

Subvenciones públicas, avales públicos y crédito subvencionado

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra

Spanish

Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

finanzas públicas , la estabilidad de los tipos de cambio y reflejen la convergencia .

Spanish

finanzas públicas , la estabilidad de los tipos de cambio y reflejen la convergencia .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Director del Transportes del Departamento de Transportes y Obras Públicas del Gobierno Vasco _BAR_

Spanish

Director del Transportes del Departamento de Transportes y Obras Públicas del Gobierno Vasco _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

En su evaluación de la convergencia, el BCE expresa su opinión sobre la evolución de las finanzas públicas.

Spanish

Al fine di valutare la convergenza, la BCE esprime un giudizio sull’ andamento della finanza pubblica.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Por el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA)

Spanish

Por el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Pelo contrário, a medida constitui um apoio injustificado que privilegia as empresas públicas em detrimento das suas concorrentes do sector privado.

Spanish

Pelo contrário, a medida constitui um apoio injustificado que privilegia as empresas públicas em detrimento das suas concorrentes do sector privado.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Junto a la destacan : el incremento de las adqui si ci ones realizadas por las Administraciones Públicas , la demanda exterior de bienes

Spanish

Junto a la destacan : el incremento de las adqui si ci ones realizadas por las Administraciones Públicas , la demanda exterior de bienes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- per il Portogallo, «Comissao de Alvarás de Empresas de Obras Públicas e Particulares (CAEOPP)»;

Spanish

- para Portugal, la «Comissao de Alvarás de empresas de Obras Públicas e Particulares (CAEOPP)»;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Por tanto, no existe relación entre la ayuda concedida por las distintas entidades públicas y las medidas de reestructuración emprendidas por el beneficiario desde 2002;

Spanish

Por tanto, no existe relación entre la ayuda concedida por las distintas entidades públicas y las medidas de reestructuración emprendidas por el beneficiario desde 2002;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- Em segundo lugar, a presente medida não permite identificar aspectos específicos das empresas públicas que não sejam também comuns às empresas privadas.

Spanish

- Em segundo lugar, a presente medida não permite identificar aspectos específicos das empresas públicas que não sejam também comuns às empresas privadas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(1) La contabilidad anual del año 2004 pone de manifiesto subvenciones públicas por valor de 12,57 millones de euros a finales de ese ejercicio.

Spanish

(1) La contabilidad anual del año 2004 pone de manifiesto subvenciones públicas por valor de 12,57 millones de euros a finales de ese ejercicio.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Portugal não apresentou elementos de prova que demonstrem que, na altura em que os ENVC assinaram o contrato, tivessem sido dadas quaisquer garantias públicas de que os estaleiros receberiam um auxílio.

Spanish

Portugal não apresentou elementos de prova que demonstrem que, na altura em que os ENVC assinaram o contrato, tivessem sido dadas quaisquer garantias públicas de que os estaleiros receberiam um auxílio.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(2) De los 12,57 millones de euros de subvenciones públicas mencionados, unos 5 millones de euros todavía quedaban por cobrarse a finales de 2004.

Spanish

(2) De los 12,57 millones de euros de subvenciones públicas mencionados, unos 5 millones de euros todavía quedaban por cobrarse a finales de 2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

As Autoridades portuguesas alegam que as empresas privadas têm ao seu dispor um conjunto de normas legais que lhes permitem obter um resultado final substancialmente idêntico em termos de vantagens fiscais, pelo que não existiria qualquer discriminação entre as empresas públicas e as privadas.

Spanish

As Autoridades portuguesas alegam que as empresas privadas têm ao seu dispor um conjunto de normas legais que lhes permitem obter um resultado final substancialmente idêntico em termos de vantagens fiscais, pelo que não existiria qualquer discriminação entre as empresas públicas e as privadas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK