Results for pakketti translation from Italian to Spanish

numru ta' pakketti:
número de embalagens:

(1) taħriġ dwar il-pakketti;
formação em embalagens;

suġġett: awtorizzazzjoni għall-pakketti mħallta
objecto: autorização de embalagem combinada.

jipprevedi rekwiżit inqas strett meta jinġarr biss għadd żgħir ta' pakketti.
restringe o nível de exigência nos casos em que é transportado apenas um pequeno número de pacotes.

daħħal ukoll in-numru ta' pakketti li jkollha l-konsenja.
indicar também o número de embalagens que compõem a remessa.

il-kisi ta' rendiment reattiv li jkun fih żewġ pakketti u jkun għal użu aħħari speċifiku eż.
produtos de revestimento reactivos de alto desempenho bicomponente para utilizações finais específicas, nomeadamente em pisos | 100 |

il-kwantità totali tal-pakketti għal kull unità tat-trasport ma għandhiex taqbeż it-333 kg;
a quantidade total de embalagens por unidade de transporte não exceder 333 kg;

kontenut tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: il-pakketti ma jeħtiġux li jkollhom il-marka rid/adr jew nu.
teor da legislação nacional: as embalagens não terão de levar a marcação rid/adr ou un.

il-kisi ta' rendiment reattiv li jkun fih żewġ pakketti u jkun għal użu aħħari speċifiku għandu jkun konformi mal-kundizzjonijiet li ġejjin:
os produtos de revestimento reactivos de alto desempenho bicomponente para utilizações finais específicas devem satisfazer as seguintes condições:

id-devjazzjonijiet permessi huma: a) kull pakkett ma jeħtieġx li jiġi ttikkettat, u b) pakketti approvati ma jeħtiġux ikunu użati.
as derrogações autorizadas são as seguintes: a) não é necessário etiquetar cada embalagem e b) não é necessário utilizar embalagens aprovadas.

kontenut tal-anness għad-direttiva: ir-rekwiżiti għall-kostruzzjoni u l-ittestjar tal-pakketti.
teor do anexo da directiva: prescrições relativas à construção e ao ensaio das embalagens.

(17) din id-deċiżjoni tistabbilixxi, għall-perjodu operattiv kollu tal-programm, pakkett finanzjarju li jikkostitwixxi r-referenza prinċipali, fis-sens tal-punt 37 tal-ftehim interistituzzjonali tas- 17 ta' mejju 2006 bejn il-parlament ewropew, il-kunsill u l-kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba [11], għall-awtorità baġitarja matul il-proċedura baġitarja annwali.
(17) a presente decisão estabelece, para a totalidade da vigência do programa, um enquadramento financeiro que constitui para a autoridade orçamental a referência privilegiada, na acepção do ponto 37 do acordo interinstitucional de 17 de maio de 2006 entre o parlamento europeu, o conselho e a comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira [11], no decurso do processo orçamental anual.