Results for parloi spagnolo o francese translation from Italian to Spanish

stavano parlando di me in spagnolo... o in francese.
están hablando de mí en español... o francés.

o spagnolo o niente!
¡o español, o "p'a" nadie!

era, tipo, italiano o francese.
era italiano o... francés.

parli inglese? o francese?
-¿habla inglés o francés?

come lo vuoi, americano o francese?
¿cuál quieres, americano o francés?

cinese, giapponese, italiano o francese.
chino, japones, italiano, francés...

- rispondo in spagnolo o in svedese?
¿debería responder en español?

io parlo spagnolo
hablo español

non parlo spagnolo.
no hablo español.

beh, era in francese, spagnolo o inglese?
bueno, ¿era en francés, en español o en inglés?

non nel modo inglese, o francese, o cinese!
no al modo inglés, o al modo francés, o al modo chino.

non mi interessa se sei gay o democratico, o francese.
no me importa si el gay o un demócrata, o francés.

- beh, non parlo spagnolo.
- sí, no hablo español.

- sì, papà. parlo spagnolo.
- sí, papá, hablo español.

mi dispiace io non parlo spagnolo
lo siento, no hablo italiano.

forse dovrei studiare spagnolo, o espana, come dicono loro.
debería empezar estudiar español, o debería decir "españa".

- mi scusi, non parlo spagnolo.
- lo siento, no hablo español.

- non parlo spagnolo. - adesso!
te dije que no hablo español.

avremo qualche problema, non parlo spagnolo!
yo no hablo español.

oltre al rumeno, la romania accetta i moduli standard compilati in inglese o francese.
aparte de los impresos cumplimentados en rumano, rumanía acepta también los impresos normalizados cumplimentados en inglés o francés.