Results for pecuniaria translation from Italian to Spanish

pena pecuniaria
sanción pecunaria

sanzione pecuniaria
sanción pecuniaria

pena pecuniaria sostitutiva
día-multa

sanzione penale pecuniaria
sanción penal pecuniaria

revocare la sanzione pecuniaria
anular la sanción pecuniaria

la sanzione pecuniaria non include:
la sanción pecuniaria no incluirá:

impegnare la responsabilità disciplinare e pecuniaria
comprometer su responsibilidad disciplinaria y pecuniaria

stabiliamo una pena pecuniaria di un dollaro.
creemos que los daños merecen una indemnización de un dólar.

riduzione della sanzione pecuniaria sproporzionata rispetto ai redditi
reducción de la sanción pecuniaria desproporcionada en relación con los ingresos

detenzione o altra sanzione alternativa in sostituzione del mancato recupero della sanzione pecuniaria
pena de prisión u otra pena alternativa como medida sustitutoria en caso de no percepción de la sanción pecuniaria

nella decisione, la bce fissa le modalità di pagamento della sanzione pecuniaria inflitta.
la decisión del bce establecerá la forma en que deberá efectuarse el pago de la sanción.

b) per "sanzione pecuniaria" si intende l’obbligo di pagare:
b) "sanción pecuniaria", la obligación de pagar:

e) l'ammontare della sanzione pecuniaria inflitta è pari ad almeno 40 eur;
e) la cuantía de la sanción pecuniaria impuesta sea de 40 euros como mínimo.

in fondo, provavo un senso nascente di pioggia pecuniaria a quella svolta piu' che tragica.
mientras en el fondo, experimentaba una sensación de un resplandor en esta tragedia.

toilette beh, non c'è niente come lo stimolo dell'aria sovraossigenata e della promessa pecuniaria.
bueno, nada como el aire sobre-oxigenado y la promesa sin fin del dinero.

la sanzione pecuniaria Ł calcolata utilizzando la formula seguente: dt Á n t Á pt ¼ n x mlri þ 2,5 i ¼ 1
el importe de la penalización se calcularÆ con arreglo a la fórmula siguiente: dt Á n t Á pt ¼ n x mlri þ 2,5 i ¼ 1 donde:

c) spetta la compensazione pecuniaria del vettore aereo operativo a norma dell'articolo 7, a meno che:
c) los pasajeros afectados tendrán derecho a una compensación por parte del transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo conforme al artículo 7, a menos que:

le sanzioni pecuniarie saranno calcolate in base al tasso di rifinanziamento marginale aumentato di 2,5 punti percentuali.
las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito, incrementado en 2,5 puntos porcentuales.