Results for pennone translation from Italian to Spanish

pennone
verga

ciao, pennone.
hola, presumido. - hola.

pennone di deriva
puntal de timón

- innalzi il pennone.
- refuercen los proeles de popa.

ci vediamo al pennone fra...
te veré junto a la bandera en...

il sole ha superato il pennone.
el sol ya pasó el horizonte.

ci vediamo al pennone fra, tipo...
hola, te veré junto a la bandera en...

il pennone non è posto per lui.
el tope no es buen lugar.

- la vedi quella varea di pennone...
- está sobre la última verga...

scaricate il peso sui bozzelli del pennone.
quiten peso a las jarcias.

bracciate il pennone, sottospecie di mozzi.
alcen esas las velas, cucarachas inútiles.

il sole non è ancora sopra il pennone.
todavía no son las 11:00. es hora del té.

mano al cabestano. su il pennone di sottovia.
aquí estamos presentes eleven la vela principal

il tuo culo penzolerà dal pennone domani mattina.
te voy a matar.

ammaina tutte le vele che il pennone può reggere.
traigan cada velamen que el mástil pueda sostener.

c'è un pennone. - posso farglielo vedere?
hay un gancho. ¿se lo puedo enseñar?

finché non penzolerà da un pennone, nessuna nave del re sarà sicura.
hasta que no esté colgando de un penol, ninguna nave de su majestad estará a salvo.

tuttavia, altri vorrebbero vederlo appeso al pennone piu' vicino.
aún así a algunos les gustaría verlo colgado del palo más cercano.

"durante una tempesta il pennone di velaccio mi cadde addosso."
en una tormenta cayó sobre mí... un trozo de maderamen incendiado por un rayo.

- ehi, abed, la tua ragazza ti aspetta al pennone fra dieci minuti.
hola abed, tu novia te encontrará junto a la bandera en 10 minutos.