Results for pensi che io stia flirtando con te translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

pensi che io stia flirtando con te

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- pensi che stia flirtando con te?

Spanish

piensas que estoy coqueteando contigo. bueno, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché pensi che io stia con te?

Spanish

¿crees que me gusta estar contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensi che io stia scherzando con te?

Spanish

¿crees que estoy jugando contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensi che io uscirei con te?

Spanish

- ¿crees que te invitaría a salir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensi che io stia qui con te per questo?

Spanish

¿crees que estoy aquí por eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensi che stesse flirtando con me?

Spanish

¿crees que me estaba tirando los trastos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensi che io stia ... huh?

Spanish

¿creen que van a?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensi che io stia mentendo.

Spanish

piensas que estoy mintiendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e come pensi che io stia?

Spanish

¿crees que a mí no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensi che io stia bluffando.

Spanish

- crees que has visto mi farol.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensi che io stia bluffando?

Spanish

- ¿cree que juego? - le daré lo que pueda, ¿sí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' pensi che io stia...

Spanish

¿por qué pensarías que yo---?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu pensi che io stia esagerando?

Spanish

¿crees que exagero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anch'io stavo flirtando con te.

Spanish

yo estaba flirteando contigo también.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu pensi che io stia scherzando?

Spanish

- ¿crees que estoy bromeando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sta flirtando con te.

Spanish

estaba coqueteando contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensi che io stia scherzando, cazzo?

Spanish

piensas que estoy bromeando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensa che io stia ballando qui con te.

Spanish

piensa que bailo contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da quale parti pensi che io stia?

Spanish

¿de qué lado te crees que estoy?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stava flirtando con te.

Spanish

ella estaba coqueteando contigo. es inofensiva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,222,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK