Results for pensile translation from Italian to Spanish

elemento pensile
armario de pared

giardino pensile.
está en la terraza.

mangiatoia automatica pensile
comedero colgante

e' nel pensile in alto.
esta arriba en la alacena.

- lassu' in quel pensile.
- en ese armario.

rotaia pensile di rimessa
vía suspendida

- si', nell'ultimo pensile.
sí, en el armario del fondo.

da' un'occhiata nel pensile.
fíjate en los gabinetes.

avremo il piu' bel giardino pensile.
vamos a tener el mejor jardín de azotea.

capii che non odiavo lo sportello del pensile.
me di cuenta de que no odiaba la puerta del armario.

- ti uccido, se tocchi un altro pensile.
te mataré si tocas otro mueble de la cocina. - bien.

cioe', l'ha lasciata fuori. nel pensile.
a ver, lo ha dejado aquí fuera.

intende dire che è il suo giardino pensile privato?
¿quiere decir que es su propio jardín privado de la azotea?

non ci credevo quando ha detto "giardino pensile".
¡no podía creerlo, cuando sugirió la azotea!

jane, un paio di noi ha qualche altra idea per il giardino pensile.
jane, un par de nosotros hemos tenido algunas otras ideas sobre el jardín de la azotea.

ogni volta che prendi qualcosa dal pensile lasci lo sportello aperto. ogni volta.
cada vez que tomas algo de un estante dejas la puerta abierta, siempre.

insomma, l'anta del pensile cigola, ma non sei mica fatto d'olio.
quiero decir, la puerta del armario cruje... pero no estás hecho de aceite.

ci sono cinquecento vecchie buste della spesa perfettamente piegate e infilate a forza in un pensile.
hay 500 bolsas de compra bien dobladas y apiladas en uno de nuestros armarios.

in questo pensile tengo i menù da asporto e non si chiude bene, perché ha qualcosa che non va.
esta es la alacena donde guardo toda la comida precocinada... que no se cierra por completo... porque hay algo que no funciona.

quindi il pensile della cucina si e' aggiustato da solo. da una settimana il nostro conto del supermercato e' triplicato. e so bene che tu non mangi carboidrati a colazione.
el armario de la cocina se reparó solo hace una semana la cuenta del almacén se triplicó y sé que no comes carbohidratos en el desayuno.