Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fevaxyn pentofel
fevaxyn pentofel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fevaxyn pentofel per gatti
fevaxyn pentofel para gatos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come agisce fevaxyn pentofel?
¿cómo actúa fevaxyn pentofel?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
che cos’ è fevaxyn pentofel?
¿qué es fevaxyn pentofel?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fevaxyn pentofel contiene olio minerale.
fevaxyn pentofel contiene aceite mineral.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per che cosa si usa fevaxyn pentofel?
¿para qué se utiliza fevaxyn pentofel?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a) pentofel b) vaccine c) part a
a) pentofel b) vacuna c) parte a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fevaxyn pentofel, soluzione iniettabile, per gatti
fevaxyn pentofel, solución inyectable para gatos
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
eu/ 2/ 96/ 002/ 001 fevaxyn pentofel
eu/ 2/ 96/ 002/ 001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quali sono gli effetti collaterali di fevaxyn pentofel?
¿cuáles son los efectos secundarios de fevaxyn pentofel?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fevaxyn pentofel viene successivamente somministrato una volta all’ anno.
fevaxyn pentofel se administra después una vez al año.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
13/ 19 foglietto illustrativo fevaxyn pentofel, soluzione iniettabile, per gatti
14/ 20 prospecto fevaxyn pentofel, solución inyectable, para gatos
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fevaxyn pentofel contiene piccole quantità di quattro virus inattivati e un batterio inattivato.
fevaxyn pentofel contiene cantidades pequeñas de cuatro virus inactivados y de una bacteria inactivada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fevaxyn pentofel è un vaccino per gatti che consiste in una soluzione per iniezione disponibile in una siringa precaricata.
fevaxyn pentofel es una vacuna para gatos en forma de solución inyectable en una jeringuilla precargada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sono stati inoltre considerati anche i dati ottenuti da altri studi condotti su gatti di varie razze per osservare qualsiasi effetto indesiderato di fevaxyn pentofel dopo la prima e la seconda vaccinazione.
además, se han examinado los datos procedentes de estudios realizados en gatos de varias razas para observar cualquier efecto secundario de fevaxyn pentofel tras la primera y la segunda vacunaciones.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fevaxyn pentofel è stato studiato nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felina.
fevaxyn pentofel se ha estudiado para combatir la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fevaxyn pentofel contiene i seguenti virus inattivati: virus della panleucopenia felina, virus della rinotracheite felina, calicivirus felino, virus della leucemia felina e batterio inattivato di chlamydia psittaci felina.
fevaxyn pentofel contiene los siguientes virus inactivados: virus de la panleucopenia felina, virus de la rinotraqueítis felina, calicivirus felino y virus de la leucemia felina, y la bacteria chlamydia psittaci felina inactivada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged quali benefici ha mostrato fevaxyn pentofel nel corso degli studi?
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ¿qué beneficios ha demostrado tener fevaxyn pentofel durante dichos estudios?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.