Results for per qualche mese translation from Italian to Spanish

per qualche mese.
por unos cuantos meses.

solo per qualche mese.
sólo por unos meses.

sarà solo per qualche mese.
tan solo será por unos meses.

no, non per qualche mese.
no por unos meses, no.

forse solo per qualche mese.
probablemente por unos pocos meses.

si trattiene per qualche mese?
¿se quedará unos meses?

"solo per qualche mese, molly.
"sólo unos meses, molly.

- ci restera' per qualche mese.
estará ahí unos meses.

io ci andrei per qualche mese.
podría ir allí unos meses.

machu pichu per qualche mese?
¿unos meses en machu picchu?

emma andra' via per qualche mese.
emma se irá unos cuantos meses.

cioe', almeno non per qualche mese.
¡oh no! quiero decir, no durante unos pocos meses.

filmera' in peru' per qualche mese.
estará grabando en perú durante unos cuantos meses.

dopo essere usciti per qualche mese.
después de que llevásemos saliendo unos pocos meses.

e' andata avanti per qualche mese.
duró unos pocos meses.

- almeno per qualche mese, signore. ehi!
al menos para unos pocos meses, señor.

- ma eviti le scazzottate per qualche mese.
- no te pelees durante unos meses.

no-non per sempre, ma per qualche mese.
no para siempre, pero sí unos meses.

credevo non fossi rintracciabile per qualche mese.
pensé que ibas a desaparecer del mapa por unos meses.

non per sempre, ma per qualche mese intero.
no siempre pero por algún tiempo.