Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché non va via?
¿por qué no se ha ido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va via
mueve tu culo de ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va via.
vete de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
va via!
vete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
va' via.
apártate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- va via!
- aléjate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- va' via.
- lárgate de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va' via!
¡corre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' va via?
¿por qué se marcha usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco perche' va via.
- por eso se va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché quando ritrovo mio padre, devo piangere perché va via?
¿tengo que decir adiós al padre que acabo de conocer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' va di nuovo via?
¿por qué se va otra vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò ,va
por lo tanto, vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percio' va'.
así que vete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non ne ho bisogno. percio' va' via.
pues no, así que vete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: