Results for perche un piccolo ritardo translation from Italian to Spanish

- e' un piccolo ritardo.
- es un retraso menor.

c'è un piccolo ritardo.
habrá un pequeño retraso.

un altro piccolo ritardo, temo.
una pequeña demora, me temo.

anche se un piccolo ritardo... #
# pero es una demora pequeña #

allora, abbiamo un piccolo ritardo.
tenemos un pequeño retraso.

lo so, scusa, un piccolo ritardo.
yo solo - lo sé. lo siento.

un piccolo.
uno pequeño.

perche' c'e' un piccolo... no!
porque hay un poco...

- un piccolo...
- ¿ qué? - hay un pequeño...

perche' ho scoperto un piccolo segreto.
porque descubrí un pequeño secreto.

perche' avevamo raggiunto un piccolo canale.
... porque llegamos a un pequeño barranco.

abbiamo subito un piccolo ritardo al confine.
lo se pero tuvimos una pequeña demora en la carretera.

perche' un taxi?
¿por qué un taxi?

- perche' un vaso?
- ¿por qué un florero?

- ci scusi per il piccolo ritardo.
- sí. lo siento, llegamos un poco tarde.

perche' un appuntamento?
¿por qué hacer una cita?

- perche' un maiale?
¿por qué un cerdo?

- perche', un forcone?
una horquilla. ¿por qué pensaste en una horquilla?

e' solo un piccolo ritardo del denaro dei pegasus studios.
es solo una pequeña demora con el dinero de los estudios pegasus.

tuo padre ha subito un piccolo ritardo ma... sarà presto a casa.
parece que tu padre se ha retrasado un poco, pero estará pronto en casa.