Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdonami mamma per la mia vita pazza
mamá por mi vida loca
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami mamma per la loro vita pazza
lo siento mamá por mi vida loca
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita pazza
mi vida loca
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdonami zia per la mia vita pazza
perdoname, madre, por mi vida loca
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma perdonami per la mia vita cicciona
mamá, perdóname por mi vida loca
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdonami, madre, per la mia vita pazza
guerreros para siempre
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piace la mia vita.
me gusta mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma a me piace la mia vita.
para ustedes lo es, pero me gusta mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti perdono per la tua vita pazza
perdonami madre per la mia vita pazza
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita, la mia... pazza vita...
mi vida, mi... locura de vida...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temo per la mia vita.
no puedo hablar mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a me servono queste due ore, per la mia vita!
¡necesito esas dos horas para mi vida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- temi per la mia vita.
teme por mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combatterò per la mia vita.
estaré luchando por mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie... per la mia vita.
gracias por salvarme la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a me piace conciliarla con la mia vita!
- me gusta hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aggrappati a me, mamma.
aguanta, mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo ringrazio per la mia vita.
- le agradezco mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a me non importa, la mia vita è distrutta!
¿qué me importa, si mi vida ya está destruída?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lascia fare a me, mamma!
- ¡déjame, madre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: