Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la sua vita?
¿temías por tu vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia vita pazza
mi vida loca
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non per la sua vita.
- no por su vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdonami zia per la mia vita pazza
perdoname, madre, por mi vida loca
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere la vita pazza
viva la vida loca
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdonami mamma per la mia vita pazza
mamá por mi vida loca
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non teme per la sua vita?
¿no teme por su vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua vita.
su vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- la sua vita.
- fuera de la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la sua vita #
había un agujero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ha temuto per la sua vita...
- sí, temes por tu vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrebbe lottato per la sua vita.
ella pelearía por su vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
starà implorando per la sua vita?
¿estará rogando por su vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- era la sua vita.
- era su vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combatte ogni giorno per la sua vita.
luchando por su vida cada día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'il ministro teme per la sua vita".
"ministro teme por su vida"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biasimare un bambino, per la sua vita!
culpar a un niño por su vida miserable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la sua vita sessuale.
- su historial sexual, ni lo ha tocado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...senza alcun rispetto per la sua vita.
mack, pone el canal del mono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'hai fatto supplicare per la sua vita?
¿rogó por su vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: