Results for permetterci translation from Italian to Spanish

permetterci
permitirnos

non possiamo permetterci
no podemos permitirnos hacer

cosa possiamo permetterci?
¿qué podemos pagar?

- non possiamo permetterci...
- john, no podemos... - lo sé, budington.

- ... non possiamo permetterci.
- que no podemos permitirnos, lo sé

deve permetterci di aiutarlo.
tu esposo está en problemas. deja que te ayudemos.

- non possiamo permetterci di...
- no podemos...

dovete permetterci di difenderci.
tienes que dejar que nos defendamos.

non possiamo permetterci distrazioni!
¡no podemos permitirnos distracciones!

- non possiamo permetterci errori.
- no podemos arriesgarnos.

- non possiamo permetterci sbavature!
- ¡no habrá el menor descuido!

non possiamo permetterci altri guai.
no podemos permitirnos tener más problemas.

- non possiamo permetterci altre cure.
no nos podemos permitir más el tratamiento.

si', potevamo permetterci solo questo.
sí, era todo lo que podíamos permitirnos.

- non possiamo permetterci un'indagine.
- jess.

non possiamo permetterci debolezze, scott.
no necesitamos obligaciones, scott.

"non possiamo permetterci molti gessi.
no puede comprar muchas tizas.

pi soldi cos“ possiamo permetterci pi cose.
más dinero para que nos podamos permitir más cosas.

non possiamo permetterci altra pubblicità negativa.
- muy bien. no podemos con más mala publicidad.

come potremo permetterci un'altra mostra?
¿cómo vamos a permitirnos otra exhibición?