Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- che minchia èt
- ¿qué es esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che minchia era?
qué mierda fue eso! un camello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, che minchia fate?
oye, pero, ¿qué coño hacéis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che minchia fai qui?
- ¿qué carajo haces aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(uomo) che minchia vuoi?
- ¿qué diablos quieres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che minchia dici tu?
¿que porquería dices?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cazzo, che minchia fa ?
¿por qué él está tardando tanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che minchia ne so io?
- ¿qué coño sé yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uhm, ma che minchia sono?
- ¿que son?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che minchia gli è successo?
¿qué, coño, es lo que ha pasado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che minchia dici, amore mio?
¿qué carajo dices, amor mío?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e che minchia vuoi che ti dica?
¿qué quieres que te diga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maria, che minchia dobbiamo fare?
bene. recibí su carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che minchia avete da guardare?
¿qué miran? ¡caminen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero, che fantasia!
de tu prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo che minchia mi rappresenta?
¿y esto qué mierda representa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero'... che c'e'?
¿pero qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non penso pero' che...
es sólo que no creo que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero', che buon odore.
qué bien huele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che minchia c'entrano con la democrazia?
qúe tiene que ver eso con democracia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: