Results for più amore nella vita non avere po... translation from Italian to Spanish

♪ avrai più amore nella tua vita ♪
*tendrás más amor en tu vida*

nessun amore nella vita.
no tengo amor en mi vida.

a tanto più amore nella vita di tutti.
brindemos por que haya más amor en la vida de todos.

nella vita non si può avere tutto, julita.
en la vida no se puede tener todo.

- nella vita, non so.
- la vida, no sé.

- ha avuto un solo vero amore nella vita.
- sólo ha tenido un gran amor en su vida.

c'e' solo un vero amore, nella vita.
solo tienes un amor verdadero en la vida.

ahimè, nella vita non ho gioia
ya no hay alegría en mi vida

evan... nella vita non ci sono garanzie.
evan, no hay garantías en la vida.

nella vita non si puo' solo pensare.
hay algo más en la vida que los pensamientos. están las acciones.

cose piacevoli per me nella vita non esistono.
perdone, pero es que no me queda nada agradable en la vida.

i campi minati nella vita non spariscono mai.
los minefields (campo de minas) de la vida no desaparecen jamás.

"che fai nella vita? non me ne importa.
"¿qué es lo que haces?" no me importa.

bisogna gettarsi a capofitto nella vita. non trascinarcisi.
¡uno tiene que lanzarse!

- con persone assurde che nella vita non mi piacciono.
con gente absurda , que ni siquiera me gusta en la vida real.

chi non ha ambizioni nella vita non restera' mai deluso.
si no esperas nada de la vida nunca te decepcionarás.

dicono che la cosa importante nella vita non e' la destinazione.
dicen que lo más importante en la vida no es el destino...

imparerete che nella vita non c'e' soltanto il football.
sabes que hay más en la vida que el fútbol.

almeno una volta nella vita, non ho fatto niente di sbagliato!
por una vez en mi vida, no hice nada malo.

- non è lo stesso gesto. - nella vita non facciamo inquadrature.
en la vida real no se hacen planos.