Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piano piano se va lontano
suave suave se llega lejos.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
piano piano si va lontano.
lento, lento, mono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano piano.
despacio, despacio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
piano... piano...
calma. calma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
piano, piano!
- ¡whoa, whoa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piano, piano.
- cuidado, cuidado maestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piano, piano!
- ¡cuidado, cuidado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piano! - piano!
-¡despacio, que es peligroso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano, piano, piano.
- oye, con cuidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano, piano, piano!
viste lo que puedo hacer y quiero entrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano, piano, piano, piano.
calma. ahí estás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piano, piano, piano, piano.
- calma, calma, calma, calma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piano, piano, piano, piano, piano.
despacio, despacio, despacio, despacio, despacio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: