Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piantera'.
ella...ella rompería conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo piantera' presto.
lo va a plantar pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi la piantera'?
- ¿entonces, va a parar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la piantera' nel suo giardino.
para que la plante en su jardín.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- probabilmente non la piantera' mai.
- probablemente no la crecerá nunca. ¿
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non la piantera' con questa storia, vero?
¿no va a dejar de dar la vara?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi piantera' la bandiera su questo dolce, dolcissimo continente?
¿quién... pondrá una bandera en este dulce, dulce continente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti un milione di microbi piantera' le tende nella tua bocca.
a menos que quieras millones de bichitos jugando a la casita en tu boca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ti rubera' il denaro e ti piantera' una lama alle spalle #
# robará tu dinero y te apuñalara por la espalda #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percio' la piantera' con tutta la farsa del volerci davvero insegnare?
¿entonces dejarás cualquier pretensión de enseñarnos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella che gli piantero' nel corpo... o quella... che lui piantera' nel mio.
la que yo le meta, o la que él me meta a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi il mio amico "the church" qui ti piantera' una pallottola in testa.
el tío este va a dispararte en la cabeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting