Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- un pochetto.
- espero que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un pochetto.
solo un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, un pochetto.
- no. bueno, un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh... un pochetto.
- eh... un poquito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riarredo un pochetto.
haciendo un poco de redecoración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo... solo un pochetto.
¿solamente un poco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brucera' un pochetto.
limpiemos un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(risate) un pochetto.
un poquito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo scaldarla un pochetto.
vamos a cocinar un poco...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai zoppicato un pochetto?
¿en serio? ¿cojeaste un poco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo un pochino pochetto.
- sólo un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un pochetto divertente.
es un poquitito gracioso vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su, solo un pochetto! - no.
- ya, dame un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spaventero' solo un pochetto.
solo quiero asustarlo un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho freddo... coprimi un pochetto.
tengo frío... abrigame un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, instupidiscila un pochetto, amico.
bueno, háganlo un poco más estúpido, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apra un pochetto, per favore. eh?
vamos, ábrala un poco, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
babbino natale puzza un pochetto.
santi está algo "apestosín".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sai, per spaventarlo giusto un pochetto.
ya sabes, sólo para asustarlo un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io arrivo tra un pochetto, va bene?
yo iré en un rato, ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: