Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma subito,
"pero que vaya enseguida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma subito!
naturalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma subito?
- ¿pero rápido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma subito dopo...
pero despues, yo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i pochi, buoni, tra noi...
y los pocos buenos entre nosotros...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma subito dopo.
- pero lo haré pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, ma subito.
- de inmediato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma subito dopo mi sono...
lo siguiente que sé, estoy... en tí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma subito venni intrappolato.
pero enseguida quedé atrapado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... subito vuol dire subito.
pero...de inmediato significa de inmediato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma subito dopo, sei scappato.
- pero te fuistes inmediatamente después, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui o altrove, ma subito!
- ¡aquí o donde sea, pero enseguida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma subito dopo a letto, ok?
pero después a la cama, ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma subito dopo, non al crepuscolo.
- ya está atardeciendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma... - subito! solo un lancio...
y cuando creí que ya no podía sentir nada más alucinante me hizo la cucharita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove vuoi e quando vuoi, ma subito.
- ¿dónde y cuando se quiere , de inmediato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma subito prima che io mi arrabbi veramente.
¡antes de que me enfade de verdad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma subito dopo... ritornano a farsi il mazzo.
pero justo después vuelven al lugar peligroso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma subito prima mi ha inviato questa busta.
pero antes de hacerlo, hizo que me enviaran este sobre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sento bene, ma subito dopo non tanto bene.
- me siento bien, después no tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: