Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimmi quando ci sono.
¿me dirás cuando estoy cerca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi quando ci sei.
dime cuando lo hayas hecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi quando ci sei. - ci sono.
- dime cuando lo hayas hecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi quando.
dime cuándo .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
dimmi quando!
- dime cuando entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi quando.
- cuando quieras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. - dimmi quando ci sei.
- dime cuando llegues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, dimmi quando.
de acuerdo, dime cuándo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi quando, ok?
sólo di "cuándo", ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dimmi quando. ora?
- dime cuando. ¿ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dimmi quando.
entonces di cuándo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, dimmi quando.
¿qué me contestas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avanti, dimmi quando ci siamo.
avísame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# dimmi quando iniziare #
*solo dime cuándo debo decir cuándo*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi quando devo fermarmi.
dime cuándo paro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi quando arriva. ok.
- avísame cuando te llegue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi quando vediamo, ok?
cuéntame cuando nos veamos, ¿ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi quando risponde. bene.
- dime cuando te comuniques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi quando ci sarai riuscito. quinn...
avísame entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi quando stanno colpendo!
llámelo si van a golpe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: