Results for politiikan translation from Italian to Spanish

g) avustaa neuvostoa etelä-kaukasiaa koskevan kokonaisvaltaisen politiikan edelleen kehittämisessä;
g) ayudar al consejo a desarrollar una política global en relación con el cáucaso meridional;

lisäksi suosituksella olisi tuettava muita asiaankuuluvia politiikan aloja, kuten työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaa sekä muita nuorisoon vaikuttavia politiikan aloja.
para além disso, a presente recomendação deverá apoiar outras políticas conexas, como as políticas sociais e de emprego, e outras que afectam a juventude.

erityisedustaja toteuttaa euroopan unionista tehdyn sopimuksen v osaston nojalla unionin ulkopuolisiin operaatioihin lähetetyn henkilöstön turvallisuutta koskevan unionin politiikan mukaisesti kaikki kohtuudella toteutettavissa olevat toimenpiteet toimeksiantonsa ja vastuullaan olevan maantieteellisen alueen turvallisuustilanteen mukaisesti suoraan alaisuudessaan olevan koko henkilöstön turvallisuuden edistämiseksi erityisesti siten, että hän
de acuerdo con la política de la unión sobre la seguridad del personal desplegado fuera de la unión en capacidad operativa en virtud del título v del tratado, el reue tomará todas las medidas razonables, de conformidad con su mandato y con la situación de la seguridad de su zona geográfica de responsabilidad, para garantizar la seguridad de todo el personal que se halle bajo su autoridad directa, en particular:

saavutetaan yksittäisille kansalaisille suunnatun aikuisten yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen johdonmukaisuus varmistamalla läheiset yhteydet työllisyyspolitiikkaan ja sosiaalipolitiikkaan, kulttuuripolitiikkaan, innovaatiopolitiikkaan ja muihin nuorisoa koskeviin politiikan aloihin, ja tekemällä yhteistyötä työmarkkinaosapuolten ja muiden sidosryhmien kanssa.
seja assegurada a coerência da prestação de educação e formação de adultos para os cidadãos a título individual, mediante o estreitamento dos laços com a política social, a política de emprego, a política cultural, a política de inovação e outras políticas que afectem a juventude, e mediante a colaboração com os parceiros sociais e outras partes interessadas.

(3) vakautus- ja assosiaatioprosessi muodostaa länsi-balkanin aluetta koskevan euroopan unionin politiikan strategiset puitteet, ja kosovo voi osallistua prosessiin kuuluviin välineisiin, joita ovat eurooppa-kumppanuus, vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantamekanismin mukainen poliittinen ja tekninen vuoropuhelu muun muassa oikeusvaltiota koskevien edellytysten osalta sekä asiaankuuluvat yhteisön avustusohjelmat.
(3) o processo de estabilização e de associação (adiante designado por "pea") constitui o quadro estratégico da política da ue para a região dos balcãs ocidentais, estando os seus instrumentos abertos ao kosovo, designadamente a parceria europeia, o diálogo político e técnico no âmbito do mecanismo de acompanhamento do pea, especialmente no tocante às normas no domínio do estado de direito, e bem assim os programas comunitários de assistência nesta matéria.