From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il politologo aleksandr morozov denuncia una combinazione di arroganza da parte delle autorità e di atteggiamento aggressivo dei capi della polizia sul campo.
el científico político aleksandr morozov culpa a una combinación de arrogancia por parte de las autoridades y la actitud agresiva de los jefes de policía en el terreno.
il politologo tedesco ingo stützle scrive nel suo blog che la germania, fin dall'inizio, ha impresso il suo marchio sulla moneta unica.
pero los miembros de la eurozona —liderados por alemania— se mantuvieron firmes. influencia de alemania
non c'e' bisogno di essere uno storico o un politologo per cogliere il funzionamento della teoria della politica estera da cazzo piu' lungo.
¡no tienes que ser ni historiador ni experto en ciencias políticas para ver cómo funciona la política exterior de la picha más grande!
l'eminente politologo, walter lippmann, sostenne che se davvero l'essere umano era guidato da forze inconsce irrazionali... allora era necessario ripensare la democrazia.
el escritor político líder de aquel momento, walter lipman, escribió que "si de verdad los seres humanos se guían por instintos irracionales, entonces es necesario repensar la democracia".
"il tema del petrolio è radicato nell'anima del messico, nella tradizione messicana, nella storia del messico," ha affermato jorge chabat, politologo del centro di insegnamento e ricerca economica, un'università con sede a città del messico.
"el tema del petróleo está arraigado en el alma de méxico, en la tradición mexicana, en la historia de méxico", dice jorge chabat, un politólogo en el centro de educación y de investigación económica, una universidad con sede en la ciudad de méxico.