Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olive tritate e capperi.
aceitunas picadas y alcaparras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e capperi, qualsiasi cosa siano!
y algo llamado alcaparras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sento odore di zuppa e capperi?
¿estaré oliendo a sopa y alcaparras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
118 pesce spada in salsa di pomodorini olive e capperi
118 pez espada en salsa de tomatillos, aceitunas y alcaparras
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"gelato al cavolfiore, in spuma di tuorli d'uovo e capperi".
"...helado de coliflor con nata de yema de huevos y alcaparras".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dici sempre "diamine" e "capperi" e "cavoletti." come mai?
eres todo "caramba", "virgen santa" y "por dios". ¿qué pasa con eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dei pomodorini e della menta fresca.
hay que dormirla, con pequeños tomates y menta fresca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doc e capper, portate reece sul carro.
doc y capper, llevad a reece a la carreta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel suo programma dice spesso: 'cappero qui' e 'cappero la"...
"feckin' dis" y "feckin' dat"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting